It's possible that the remote folder doesn't have "delete" rights for the user. You'd have to verify that with the server admin.
An alternate solution is using two actions to accomplish the single "move" operation. For example, one action to transfer the files and another action to delete the sources.